SKU: Bottle-Ironbeer-1932
Bottle Ironbeer, 1932, left arm, early design

Description

Photo pending 4

IRONBEER - general description
Cuban vintage Ironbeer soft-drink bottles from 1917 to 1960. Some of these bottles are from different bottling plants throughout the island of Cuba.

All bottles contained about 8 fluid ounces and are generally 8.5 inches high.
In great condition.

Both sides of the bottle are shown. The bottle is in excellent condition.



DESCRIPTION OF THIS PARTICULAR BOTTLE:
- EMBOTELLADA POR COMPANIA DEL IRONBEER S.A. (embossed on glass)
- CUBA - INDUSTRIAL. - HABANA (embossed on glass)
- MARCA REGISTRADA (embossed on glass)
- ESTA BOTELLA NO SE VENDE (embossed on glass)
- Clear colorless glass
- Embossed vertical ribbing
- MAN WITH BARBELL embossed logo (Left handed image-NOT typical).
- 8 ounces.
- 1932
*actual bottle shown



IRONBEER - descripción en general
Botellas cubanas de la compañía de Ironbeer de 1917 hasta 1960. Algunas de las botellas fueron fabricadas en diferentes pueblos de la isla de Cuba.

La transparencia del cristal hace que los textos en las fotos se confundan de un lado al otro de la botella. Mostramos los dos lados de la botella. 8.5 pulgadas de alto.

En excelentes condiciones.


DESCRIPCIÓN DE ESTA BOTELLA EN PARTICULAR.
- EMBOTELLADA POR COMPANIA DEL IRONBEER S.A. (a relieve)
- CUBA - INDUSTRIAL. - HABANA (a relieve)
- MARCA REGISTRADA (a relieve)
- ESTA BOTELLA NO SE VENDE (a relieve)
- Cristal transparente incoloro
- Lineas verticales a relieve
- Logo a relieve con hombre y barra con pesas (imagen con mano derecha-típica).
- 8 OZ.
- 1922
*botella mostrada en las fotos.




HISTORY:
On a summer's afternoon, in 1917, a mule-drawn, wooden wagon arrived at a popular cafeteria in Havana, Cuba. It delivered the first four cases of a new soft drink that would soon be called "The National Beverage", the famous Ironbeer soft drink created by Manuel Rabanal.

These are the original bottle design of the famous Ironbeer, a Cuban soft drink. Lettering is embossed on glass, including the name of its creator, MANUEL RABANAL, at center of the bottle the word IRONBEER and the bottom of the circle the words HABANA, CUBA.



En una tarde de verano en 1917, un carretón de mulos, llego a una popular cafetería en La Habana, Cuba para entregar las primeras cuatro cajas de un nuevo refresco. Ese refresco pronto seria llamado "El Refresco Nacional". El famoso refresco Ironbeer creado por Manuel Rabanal.

Estos diseños originales a través de las diferentes épocas del famoso refresco de Cuba, Ironbeer. Las letras a relieve incluyendo el nombre del fundador MANUEL RABANAL.    IRONBEER en el centro del logo de la botella con las palabras Habana, Cuba debajo.