-Que Pasa, publicado por la Base de Guantanamo, 56 semanas.
Processing...

-Que Pasa, publicado por la Base de Guantanamo, 56 semanas.

Code: gtmo-tabloid

$450.00
Only 1 left in stock, order now before it's sold out for good!
  • This item qualifies for Free US Shipping & Handling!
  • Ships Next Business Day!

Qty

Product Description

•••••
Solamente hemos visto un set de las 56 ediciones semanales, el que estamos ofreciendo a la venta.

¿Que Pasa? Un tabloide publicado en la Base Naval de Guantanamo para dar y recibir informacion de los balseros cubanos que estuvieron retenidos en la Base durante la crisis de los balseros de 1994. El contenido de esta publicacion es realmente interesante.

En la primera edicion, Septiembre 7 de 1994, el Comandante de la Base les da la bienvenida a los cubanos, y los invita a darles sugerencias para el contenido del periodico. La primera edicion consta de solo 4 paginas de excelente papel, bilingue, pero con una gran cantidad de faltas de ortografia en español, y traducciones literales que hacen que el lector sonria pensando en el esfuerzo que hicieron en producir este periodico. El semanario continua mejorando y la sexta edicion ya consta de 8 paginas, contribuciones literarias de los cubanos que comenzaron a participar, anuncios solicitando maestros de algunas asignaturas. Tambien participaron durante las 56 semanas varios cubanos con caricaturas sobre la vida y frustraciones en la Base.

Por supuesto en cada edicion aparecen consejos, desde como usar los baños portatiles, como y donde botar los papeles, como pedir ayuda medica, protegerse y proteger a los hurones, proteger las iguanas dando una descripcion de ellas. Se anunciaban todos los cambios o eventos que sucedian, desde la fundacion de la estacion de radio, Radio Esperanza, hasta noticias de algunos "inventos", y advertencias de no hacerlos, como meterse en un aviones para tratar de salir de Guantanamo. Son estos unos semanarios historicos, simples, de facil lectura que nos van contando como se desarrollo aquella tragedia, y el gran esfuerzo que hicieron los norteamericanos para hacerle la vida lo menos dura posible a los retenidos bajo circunstancias sumamente dificiles para todos.

We only have one set of these 56 editions.